Magnum est surpris de voir Marcus, avec qui il joue au volley-ball, au volant d'une superbe voiture de sport. Peu après, il apprend la mort de son ami...