Rick, TC et Higgins décident d'accompagner Magnum au Viêtnam. Blessé dans une embuscade tendue par des bandits, Rick est évacué par TC...
