Leslie, une ancienne prostituée, demande à Magnum de retrouver sa soeur Patty. Magnum apprend que la jeune femme travaille pour le compte de Flynn, dont le salon de coiffure dissimule un réseau de prostitution...
