Louisa Archer représente une amie d'enfance dont l'un des enfants adoptifs est mort. Nick accepte de prendre la défense d'un ami de longue date.