Higgins accueille de nombreux hôtes pour le week-end, dont le général de brigade britannique Folkes. Deux agents de la CIA sollicitent l'aide de Magnum afin de prévenir un attentat préparé par l'IRA contre l'officier anglais...
