Supportant mal les demandes pressantes de son père et le stress que provoque le déménagement de Lulu, Nick achète de la drogue dans une boîte de nuit.
