Nick apprend que son père va devoir subir une importante opération du coeur. Il tente d'assurer l'avenir du cabinet et cherche un chirurgien.
