Episode
6 :
Nick Cutter et les portes du temps
Après avoir reçu une alerte, l'équipe est envoyée dans un château où a lieu un mariage. Connor et Abby connaissent la mariée car elle a travaillé au CRA, mais le futur époux ignore tout de son passé. Beck et Jess sont à la recherche d'Ethan pour l'empêcher de commettre un nouveau meurtre.
