Cutter et Connor terminent leur détecteur d'anomalies mais ses capacités sont mises en doute lorsqu'une nouvelle attaque de monstres prend l'équipe au dépourvu.
