Sam et Conner retrouvent l'ancienne partenaire de Terry Fulton, Paula Crewe. Mais ils découvrent dans le même temps que quelqu'un d'autre la cherche.