Alors que Lupus prend une autre route à pied, Flavia, Nubia et Caudex continuent à chercher Aristo dans les montagnes. Seule Nubia doute de sa culpabilité...