Thomas, Jeannot et Marion interviennent dans un appartement et y trouvent une jeune fille obèse menottée, qui avoue être maltraitée par sa mère.
