Volet
10 :
Mayday, dangers dans le ciel
L'éclatement d'un incendie à bord représente l'un des pires cauchemars dans le domaine de l'aviation et peut avoir des conséquences terribles. Si ces tragédies ont causé la mort de nombreuses personnes, elles ont également contribué à une plus grande sécurité aérienne. À Manchester, un vol à destination du bassin Méditerranéen prend feu sur la piste. Dans le ciel de l'Arabie Saoudite, un avion transportant de nombreux pèlerins est consumé par les flammes. Enfin, suite au crash d'un avion-cargo UPS à Dubaï, les enquêteurs mettent la main sur une minuscule batterie aux conséquences disproportionnées.
