Un homme a été assassiné. Des policiers et un photographe se pressent autour du corps. Köster reconnaît parmi eux un ancien de ses collègues, reconverti en détective privé. L'homme lui apprend que la victime était son frère...