Beate Kantor se trouve devant sa maison de campagne avec un homme quand des coups de feu sont tirés d'une fenêtre. L'homme s'effondre, tué sur le coup.