Ben et Sami tentent de trouver une solution pour anéantir le virus mortel qui les a contaminés. L'équipe de la brigade autoroutière accueille une nouvelle collègue.