Gwendolyn Post, une nouvelle venue à Sunnydale, prévient que le démon Lagos, une créature malfaisante et dangereuse, s'est installé en ville.
La belle-soeur de Kimble et son avocat tentent de lui faire quitter le pays.
