Roger est contacté par une ancienne petite amie, incarcérée pour avoir tué deux personnes alors qu'elle s'était endormie au volant. Markus accepte d'enquêter.