Lisa se mêle des affaires privées et professionnelles de Lou. Mackenzie, une amie de Lou, revient à Heartland dans l'espoir de pouvoir y célébrer son mariage.