Vinnie se rend dans un petit centre forestier de l'Etat de Washington en proie à la corruption, afin d'enquêter sur un homme d'affaires dénommé Volchek.
