Une couple de détectives privés passe quelques jours de vacances dans une station balnéaire. Lorsqu'un meurtre y est commis, ils reprennent du service.