Carly attrape une maladie contagieuse et contamine un membre des One Direction accidentellement...
A la veille du week-end, l'équipe est mobilisée sur un meurtre impliquant un Marine qui arrondissait ses fins de mois comme chauffeur de taxi.