Une femme politique, candidate aux élections dans sa ville, échappe de peu à un attentat qui coûte la vie à son garde du corps. Krallert et Sato enquêtent.