Le docteur Weir se réveille sur Terre, dans un institut psychiatrique : les médecins lui expliquent que ni la Porte des étoiles ni Atlantis n'existent.