Luke "Manny" Mason, célèbre voleur d'oeuvres d'art, est de retour à Toronto. Michelle compte bien en profiter pour démanteler le réseau auquel il appartient.