Daisy s'associe avec Jemma pour protéger les Inhumains des Chiens de Garde. Leur mission les mène droit sur James, alias Hellfire, qui les trahit.