Alors que Dick s'installe a` San Francisco, un nouvel et puissant ennemi fait son apparition, et le passe´ myste´rieux d'une possible allie´e e´veille des soupc¸ons.