Avant de partir en week-end avec Elaine dans le chalet de Susan, Jerry rend visite à l'un de ses fans, un enfant malade qui vit dans une bulle.