Logan soupçonne un malfaiteur de subtiliser des réserves de sang pour les revendre à l'extérieur de la ville : il envoie Max en reconnaissance.
