Horace part pour une conférence médicale et confie l'hôpital à Alan pour la journée. Le jeune homme abuse de ses pouvoirs en étant insupportable avec tout le monde, et surtout avec Oliver et Skylar...
