La campagne électorale du chef de la police Stockwell chauffe quand Brian rejoint l'équipe. Michael a du mal à faire son dépôt à la banque de sperme.