Après le départ de Sam, Leo est perplexe : doit-il reprendre le poste de professeur qu'elle a laissé vacant ? Une nouvelle affaire ne lui laisse guère le temps d'y réfléchir.
