A bord de leur hydravion, Jessica, Logan et Rem ont accueilli un passager nommé Hal 14. Celui-ci prétend être un fugitif mais c'est en fait un milicien...
