Poursuivi par les aéroglisseurs des limiers, Logan dirige son véhicule vers une sorte d'observatoire où il pense pouvoir se mettre à l'abri.
