Au Mexique, West et Gordon traquent un gang qui sévit en se faisant passer pour Cortez et ses conquistadors. Leur repaire est situé au coeur d'un volcan éteint.
