Une pièce métallique a été retirée de la nuque de Scully. Mulder se lance sur les traces du docteur Shiro Zama à bord d'un train qui se rend au Canada.
