Sur les traces de l'ignoble Mallos, Raphael et son équipe se rendent en Europe de l'Est, où un enlèvement doublé d'un meurtre vient de se produire.