Inquiets à l'idée de passer à l'acte, Simon et Tara cherchent un endroit plus intime que chez leurs parents. Tara propose à Simon de rendre visite à sa soeur.