En poursuivant Mukade, Naruto se retrouve projeté vingt ans en arrière, au milieu d'immenses tours dans le désert. Il y rencontre le quatrième Hokage, son père.
