Sur le chemin de la Californie, la petite troupe se retrouve à court de carburant dans le New Jersey, et fait la connaissance d'une jeune femme, Cassandra.
