Un journaliste de télévision est frappé de cécité en plein reportage aérien. Il meurt dans le crash de son hélicoptère. Hood et Rachel enquêtent.