Helen fait face à une absence inexpliquée. Parallèlement, Noah tente de rétablir le contact avec son fils Martin, jusque-là peu enclin au dialogue.
