Vic appréhende sa nouvelle réalité et remet ses choix passés en question. Il trouve du réconfort auprès de sa voisine. Cole marche dans les pas de son père.