Helen se rend à Montauk, espérant y trouver des réponses mais le séjour, loin de l'apaiser, ne fait qu'accroître sa culpabilité. Noah est en proie au chaos.
