En congés, Callen et Sam reçoivent un téléphone portable : un mystérieux interlocuteur les menace de tuer des inconnus s'ils ne lui obéissent pas.
