Frances s'apprête à mettre son plan à exécution lorsqu'un événement inattendu fait tout basculer. Strangeways découvre que George possède plusieurs propriétés.