Les Power Rangers sont aidés par Cestria, une Aquitarienne, qui emmène Billy sur sa planète. Là, il retrouve sa jeunesse et décide de rester vivre auprès de la jeune femme...
