Tal lutte pour être à la hauteur de ses nouveaux camarades de classe. Sage fait une annonce inattendue. Davis est confronté un problème familial.