Un énorme raz-de-marée envahit le nord de l'Allemagne et bouleverse une famille de vacanciers leurrée par les déclarations lénifiantes des autorités.