Elli tente de cacher ses problèmes psychologiques, mais un événement va alerter sa hiérarchie. Yela Antic est chargée d'enquêter sur le meurtre d'une touriste allemande.